Divers

Vocabulaire spécifique
Il existe un vocabulaire spécifique à la pétanque. Qui ne connaît pas
le fameux «Tu tires ou tu pointes?».

  • Bouchon; cochonnet; petit; têt; gari (en provençal): le but.
  • Pointer: lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but. L’action de pointer s’appelle le «point» ou l’«appoint».
  • Tirer: lancer la boule afin de chasser une boule adverse. En règle générale, la boule tirée est perdue, sauf en cas de carreau ou de palet.

Vocabulaire lié au point

  • Avoir le point: posséder une boule (ou plus) mieux placée que celles des adversaires.
  • Reprendre le point: placer une boule en faisant mieux que l’adversaire qui avait le point.
  • Porter, Plomber ou Envoyer: pointer en lançant la boule très haut, afin qu’elle roule le moins possible en retombant sur le sol (on dit qu’on assomme la boule). Ce style d’appoint demande une très grande maitrise. L’envoi est l’action d’envoyer.

Vocabulaire lié au tir

  • Tirer au fer: lancer une boule directement sur la boule visée. Il s’agit de la façon «classique» de tirer.
  • Tirer devant: lancer une boule à 30 cm (indicatif) maximum devant la boule visée. Ce tir peut se pratiquer sur des terrains qui ne «sautent» pas (c-à-d. où les boules ne rebondissent pas après l’impact), ou bien par des tireurs qui lancent leur boule (trajectoire ou effet spécifique) de manière à ce qu’elle rebondisse très peu.
  • Tirer à la raspaille (ou à la rafle): contraire du tir au fer, la boule roule avant de toucher la ou les boules visées. Cette technique est généralement assez mal vue par les puristes.
  • Faire un carreau: terme employé quand il y a «tir au fer». La boule de tir lancée reste dans un rayon maximum de 50 cm (indicatif) autour de l’impact. Trois situations sont décrites par des termes spécifiques:
  1. on réalise un carreau parfait ou un arrêt lorsque la boule tirée prend la place exacte de la boule cible.
  2. Faire un trou: tirer à côté de la boule visée (c’est un tir raté).
  3. Faire une casquette: frapper une boule sur sa «tête» (partie supérieure). La boule cible reste à sa place ou bouge très peu.
  • Tirer le but (avec toutes les déclinaisons de but): parfois, si une équipe est mal embarquée dans une mène elle peut essayer de tirer le but pour annuler celle-ci. On dit alors qu’elle tire le but.

Expressions diverses

  • Embrasser Fanny, Faire fanny, Être fanny ou (Se) Prendre une fanny: perdre une partie sur le score de 13 à 0. L’équipe ayant gagné peut alors se prévaloir d’avoir mis une grosse mine à ses adversaires.
  • Mettre une fanny: gagner une partie sur le score de 13 à 0.
  • Faire la musique ou Faire la chanson: essayer de déstabiliser l’adversaire en discutant entre les points, soit avec lui, soit avec
    ses propres partenaires.

Idées reçues
Pour beaucoup de gens, la pétanque est un jeu, elle est pratiquée en vacances, en tongs, prisée par les retraités, et accompagnée d’un verre de pastis. Mais c’est un vrai sport, qui demande beaucoup d’entraînement pour parvenir au haut niveau. Simplement, c’est un sport populaire, convivial, sans contre-indications pour la santé, pouvant être pratiqué à tous âges et avec un matériel peu onéreux.